Ho riprovato. Idem.
Il fatto è che le password memorizzate da thunderbird sono giuste. Le ho ricancellate. Ho chiuso e riaperto il programma.
Ho spedito 3 mail poi alla quarta mi richiede la password..
Quando mi invia la mail lo fa subito, se aspetta un po' prima di inviarla mi chiede la password. Di solito se vedevo che tardava l'invio annullavo l'operazione e davo un altro "invia" alla mail.. dopo qualche tentativo me la spediva. Però qualcosa non funziona e la cosa è seccante..