hai l' immagine del "buco" in un div in posizionamento assoluto e con visibility:hidden nello stile
codice:
<div id="buco" style="position:absolute;top:0px;left:0px;visibility:hidden">
[img]buco.gif[/img]</div>
quando rilevi le coordinate assolute le setti come top e left del div, e setti la visibilita' a visible
codice:
var obj=document.getElementById('buco');
obj.style.top=coordinataY+'px';
obj.style.left=coordinataX+'px';
obj.style.visibility='visible';
ciao