lascia stare quei metodi...

- localToGlobal e globalToLocal rigardano le variabili e il loro ambito d'utilizzo, come variabili più o meno globali

- getBounds traccia le coordinate degli spigoli della forma, in pratica tramite le coordinate ne traccia l'ingombro


ora venendo al tuo dilemma...

in teoria... avresti solo bisogno di una funzione di spostamento al centro di un clip trasparente, che si posizioni dove clicchi e si trascini con sé il clip dell'immagine,
in pratica... non so se è fattibile, nel senso che bisogna vedere come vengono "guardate" le coordinate rispetto a _root,
comunque farò qualche prova, mi pare una cosa interessante da provare ti farò sapere ;D