Se un file lo richiami da un determinato path, tutto quello che a sua volta richiama questo file incluso, deve essere indirizzato non come posizione originale del file, ma come se questo file si trovasse nella stessa posizione di chi lo ha incluso.

Sembra uno scioglilingua. Altrimenti usa percorsi assoluti invece di relativi e dove sei sei va sempre bene.