Ho applicato i tuoi consigli ed ora riesco ad eliminare le due immagini che non mi servivano, e questo senza compromettere il funzionamento dello script. Ho, in definitiva, ottenuto quello che volevo.

Riguardo la tua ultima frase: significa forse che il mio JavaScript contiene ora righe di codice che mi risultano essere obsolte per il normale funzionamento della mia gallery?