il copia incolla su linux non è proprio omogeneo come implementazioni: diciamo che per renderlo "simile al comportamento windows" ti conviene usare qualcosa come klipper, opportunamente configurato (ammesso che usi kde)