Allora il dvd recorder non riceve il segnale AV. Mi sono spiegato?