comporre il tutto in un italiano decente era troppo difficile?