Innanzi tutto, Roby, grazie per la risposta.
Mi sembra, in ogni caso, che siamo nel campo delle Asp dal momento che la newsletter è in asp e tutte le relative pagina sono in asp.
In ogni caso, pur mettendo i links assoluti e non relativi (cioè: http://www ecc.) il risultato nella e-mail ricevuta è il codice html e non l'immagine.