max per prima cosa non è possibile eseguire una group by su campi della select chiamati con NomeTabella.*, quindi dovrai modificare la query inserendo tutti i campi della tabella Info Commessa_rep

Aggiusta questa query secondo quanto serve a te, ho cercato di modificare i campi in base alle poche informazioni che hai dato sulla struttura delle tue tabelle, quindi dovrai fare da solo; comunque l'istruzione scritta così funziona, devi solo risistemare i campi:
codice:
SELECT [Tabella Avanzamenti].Brief, 
       Max([Tabella Avanzamenti].Consegna) AS MaxDiConsegna, 
       [Info Commessa_rep].IDCommessa, [Info Commessa_rep].Commessa
FROM [Tabella Avanzamenti] RIGHT JOIN [Info Commessa_rep] ON 
     [Tabella Avanzamenti].IDCommessa = [Info Commessa_rep].IDCommessa
GROUP BY [Tabella Avanzamenti].Brief, 
         [Tabella Avanzamenti].Consegna, 
         [Info Commessa_rep].IDCommessa, 
         [Info Commessa_rep].Commessa