da quello che ho capito io hai un menu a tendina con di fianco u campo di testo.

quando la selezione nel menu a tendina cambia, cambia il valore del campo di testo.

questo lo puoi fare con una funzione javascript che controlla il valore della selezione nel menu a tendina e in base al valore di essa modifica il valore del campo di testo.

però è meglio se chiedi nella sezione javascript perchè nn sono ancora molto pratico...