basta che elimini tutto il canvas in eccesso intorno al banner( se non lo hai gia fatto) ed esporti come html+immagini. A questo punto il banner dovrebbe essere contenuto in una tabella che ne ha le esatte dimensioni. Basta che selezioni la tabella e fai un copia incolla sulla tua pagina web dove avrai creto uno spazio idoneo. Tante volte con il copia incolla non viene trasferita qualche funzione javascript del roll over situata tra i due tags head. Non ti rimane che copiarla ed incollarla a mano