Ecco come ho realizzato io una galleria con javascript:

- http://www.itgmarinoni.it/visita/inf...i/galleria.php

Ti consiglio di dare un'occhiata a cose già fatte, magari per prendere spunto:

- www.flickr.com/photos/pierofix/ (il mitico Flickr )
- http://simplebits.com/publications/photos/
- http://dbowman.com/photos/