Risposta di un MVP Microsoft:

"The GIF animation is retained when you insert the graphic but it only 'works' when you create a web page from Word."

Quindi, è il browser ad interpretarle come animate (e quindi NON Word, PowerPoint, ecc. che te le mostrano come gif normali).