Se usi caratteri accentati non usare utf-8 ma ISO-8859-15.
Probabilmene in locale hai win, mentre in remoto hai linux con apache configurato con AddDefaultCharset UTF-8.