Ciao

mi sembra di aver capito che vuoi inserire all'interno di una variabile stringa il carattere "..

prova a risolvere cosi':

codice:
var = " ecco le mie \" virgolette!";
Se ho capito male correggimi!
Ciao
blp