Allora il link e' cosi':
http://www.sito.it?variabile=%E2%80%A0ASD

%E2%80%A0 sembra essere il carattere incriminato.

Quando poi lo mostro con echo, viene cosi' com'e' anziche' tornare originale (giustamente).

C'era una funzione per trasformare codici trasformati in link html in stringa originale... ma non la trovo.