Perche' SORT e' un filtro che accetta l'input redirezionato e fornisce un output redirezionato (vecchio caro DOS) ...

sort <daordinare.txt >ordinato.txt

ma vedrai che il tipo di ordine non fa per te ...