Scusa, ho sbagliato termine, intendevo "dentro il progetto".

Comunque è il modo più semplice, probabilmente lo conosci e non mi sono spiegato bene io.
La libreria che ottieni dalla compilazione della dll contiene il codice che si occupa del caricamento della dll nello spazio di memoria del processo. Se linki questa libreria le funzioni contenute nella dll sono disponibili automaticamente.