Non so cosa faccia la funzione MM_openBrWindow, ma presuppongo che il secondo paramentro sia il name della finestra aperta con una window.open.
Se è così ti basta scrivere '_blank' al posto di 'popup'.