Perche` no?

Si potrebbe mettere nel CSS:
codice:
table img {
  width: 90%;    /* oppure 90px */
  height: 90%;   /* oppure 90px */
}
(ma magari ho capito male io).

EDIT:
Opps, mi era sfuggito che si tratta di sfondo.
Non si possono modificare le dimensioni degli sfondi.
Eventualmente si possono mettere due oggetti uno sopra l'altro (con opportuno z-index) in cui quello sotto contiene solo l'immagine (in foreground) e quello sopra contiene il testo.