potresti utilizzare uno script in php per il ridimensionamento dell'immagine al momento dell'upload dell'immagine.
mi pare ci fosse una pillola nella sezione PHP
altro non ti saprei consigliare.