quasi corretto..potresti appunto aprire una finestra con un apagina php che aggiorna il db, fai refresh della pagina chiamante mandandola al link e chiudi la finestra