Originariamente inviato da serialkiller
fai come dice pierofix

usa le gd di php e ci metti una bella scritta al centro dell'immaine come si vede spesso nei siti che offrono questo servizio.
Con le gd ricavi dimensione dell'immagine e di conseguenza il suo centro, dopo di che piazzi con le funzioni gd la tua scritta, altrimenti mi sa che ti tocca falo a manina
Uff purtroppo sul server dove stà il sito non ci sono le librerie GD installate

Mi era venuto in mente di fare una immagine gif trasparente al 50% e metterla sopra però se non posso usare la foto come sfondo non credo sia possibile o saglio ?