ne intendemos...
compriendo...
ma ho provato a usare una tabella "contenitore" dando l'attributo style="border-image-left:url(../images/miagif.gif)"

e non funzia...