Puoi farlo, trascinando tutta la cartella. Se non puoi farlo è forse perchè stai cercando di caricare e sovrascrivere una cartella "speciale", ad esempio "wwwroot", oppure "public", oppure "mdb-database". Non farlo mai! Rischi di modificare le permission impostate dall'hoster.