Dovresti utilizzare un WebBrowser, trovare il nome della textbox dove inserire il numero di tel., il nome della textbox dove inserire il messaggio ed infine il nome del bottone "Invia". Fai qualche ricerca nel Forum sul webBrowser ed invio SMS.