conosco già gli strumenti che aiutano a convalidare un documento per l'accessibilità.

Vediamo se ho capito...
Io ho fatto un sito accessibile A-A-A , e decido di mettere fuori un bollino personalizzato in base alla mia grafica.

:master: Non devi chiedere nessuna certificazione.

Idem se inserisco i bollini ufficiali della W3C.

Se sei una PA, il responsabile del sito certifica che le regole sono rispettate, invia comunicazione al CNIPA e chiede la certificazione; indi puo` apporre il bollino.
Che è il PA? Io sono il creatore del sito, ma il dominio è di proprietà del cliente.