Quello che devi considerare e' l'operatore

+=

L'istruzione e' equivalente a

sum = sum + a[i];