Gentilissimo.

Mi stava travisando la notazione "variabile"++ che incrementa di uno, mentre invece è l'operatore += a fare la differenza

Queste forme ridotte è pur vero che compattano il codice ma delle volte ti disorientano anche