Ciao,

non homai lavorato con i caratteri orientali, ma credo tu debba abilitare le mbstring e dare una letta qui

http://www.php.net/mbstring

per quanto riguarda mysql...che versione stai usando?