Immagini che fanno "sballare" la tabella

[kobra33]

Salve ho un problema con una tabella nella quale visualizzo a destra la foto di un prodotto e a sinistra le varie voci quali nome prodotto, descrizone, prezzo, produttore ecc, siccome le foto dei prodotti sono di diverse dimensioni (cambiano perchè vengono prese dinamicamente da un db, anche se questo è indifferente perchè se le mettessi ad una ad una costruendo le singole pagine il risultato sarebbe sempre lo stesso) come faccio ad evitare che facciano allargare a dismisura le righe del testo (descrizione, prezzo, ecc) che invece dovrebbero rimane sempre della stessa altezza o al massimo adattandosi al testo contenuto? Perchè vengono invece influenzate dalle dimensioni dell'immagine a destra? Come evitare tutto ciò? Grazie 10000
il codice HTML è il seguente:

<table width="97%" align="center" bordercolor="#000000">
              <tr>
                <td width="17%" class="dettaglio">Categoria:</td>
                      <td width="38%" class="bodytext"><%=(liquori.Fields.Item("Categoria").Value)%></td>
                      <td width="45%" rowspan="5"><div align="center">[img]<%=(liquori.Fields.Item([/img]" border="1"></div>
                          
                        <table width="100%">
                          <tr>
                            <td valign="top"><div align="center"><span class="carrellohead"><a></a></span>">[img]images/addocart.png[/img]</div></td>
                          </tr>
                        </table></td>
                    </tr>
              <tr>
                <td class="dettaglio">Produttore:</td>
                      <td class="bodytext"><%=(liquori.Fields.Item("Produttore").Value)%></td>
                    </tr>
              <tr>
                <td class="dettaglio">Prodotto:</td>
                      <td class="bodytext"><%=(liquori.Fields.Item("Prodotto").Value)%></td>
                    </tr>
              <tr>
                <td class="dettaglio">Prezzo:</td>
                      <td class="bodytext">&euro; <%=(liquori.Fields.Item("Prezzo").Value)%></td>
                    </tr>
              <tr>
                <td valign="top" class="dettaglio">Descrizione:</td>
                      <td valign="top" class="bodytext"><%=(liquori.Fields.Item("Descrizione").Value)%></td>
                    </tr>
              </table>

[kobra33]

nessun aiuto da nessuno?

[kobra33]