Originariamente inviato da mschievano
copia /usr/share/keymaps/i386/it.kmap.gz in /etc/console-tools

controlla i files:
/etc/inputrc
i 2 in console-tools

ed /etc/environments
OK RISOLTO FUNZIONA

Anche se ho copiato quello nel carte "mac" anzichè i386;-)

Ancora una cosina:

dovrei far esportare 2 variabili al boot, dove devo settarle ?