Prova così:


$query = "SELECT cognome,matricola FROM listafisio1 WHERE cognome='$cognome' AND matricola='$matricola';";

if ((mysql_query($query, $db))==true) die ("Il tuo Cognome e Matricola risultano già iscritti alla lista");