Ma non c'è una istruzione php che converte tutto in formato utf-8? anche sbagliando qualche carattere basta che lo faccia o non passero' mai questa validazione W3C!!