rasdial [nomevoce] /DISCONNECT

questa è la sintassi per disconnetterti, ti avevo suggerito di usare un file bat anche per il trasferimento dei dati in modo che eseguisse in serie una catena di istruzioni:

rasdial->connessione
ftp->connessione
ftp->trasferimento
ftp->disconnessione dal server
rasdial->disconnessione


prova a vedere se riesci a lanciare da riga di comando anche il programmino di trasferimento del tuo collega così sei a posto...altrimenti non credo ci sia modo di intercettare la fine del trasferimento...