opener.document.REPLIER.in[message] += ' ' + code + ' ';
prova a sostituirlo con:
opener.document.REPLIER.in[message].value += ' ' + code + ' ';
opener.document.REPLIER.in[message] += ' ' + code + ' ';
prova a sostituirlo con:
opener.document.REPLIER.in[message].value += ' ' + code + ' ';