Probabilmente il charset di default non è lo stesso, probabilmente nel primo c'è ISO-8859-1 (o -15) e nel secondo c'è UTF-8.
Prova a verificare.
Che sistemi operativi hanno i due provider?