Ok ho risolto. Pare che il problema dipendesse dal fatto che avevo modificato l'opacità e la scala del pattern ed ora ho fatto in un altro modo.

resto comunque perplesso da quello che è successo.