ho risolto inserendo tutto all'interno di un'altro elemento, una cosa tipo:

codice:
<CHAT>
<MESSAGGIO>
    <UTENTE>user1</UTENTE>
    <TESTO>dsadasdada</TESTO>
</MESSAGGIO>
<MESSAGGIO>
    <UTENTE>user2</UTENTE>
    <TESTO>dsad dwe dada</TESTO>
</MESSAGGIO>
<MESSAGGIO>
    <UTENTE>user3</UTENTE>
    <TESTO>dsadds  dsa dada</TESTO>
</MESSAGGIO>
<MESSAGGIO>
    <UTENTE>user4</UTENTE>
    <TESTO>dsaddsd   dad  dada</TESTO>
</MESSAGGIO>
</CHAT>
qualcuno sa spiegarmi il perchè?

grazie