Query con data formattata

[cube]

Ciao ho un database formato, semplificando, da una tabella UTENTI con alcuni campi più un campo data, di tipo DATE che perciò mi inserisce nel db i dati nel formato YYYY-MM-DD

Nella pagina php di visualizzazione dei dati vorrei che comparisse come DD-MM-YYYY.

So che è possibile formattare direttamente con SQL in questo modo

$query_data=" SELECT DATE_FORMAT(data,'%d-%m-%Y') as data FROM utenti";
$res_data = mysql_query($query_data);
while($record= mysql_fetch_array($res_data)){
$data_formattata=$record['data'];
echo $data_formattata;
} 

e fin qui tutto ok...
ma il problema nasce dal fatto che poi la data è l'ultima cella di una tabella che visualizza tutti gli altri campi...
perciò ho anche una query con un altor ciclo

$query = "SELECT * FROM utenti";
$res = mysql_query($query);
while($riga = mysql_fetch_array($res))
{
$stringa = "<tr>";
$stringa.= "<td>".$riga["id"]."</td>";
$stringa.= "<td>".$riga["nome"]."</td>";
$stringa.= "<td>".$riga["cognome"]."</td>";
$stringa.= "<td>".$riga["istituto"]."</td>";
$stringa.= "<td>".$riga["email"]."</td>";
$stringa.= "<td>".$riga["telefono"]."</td>";
$stringa.= "<td>".$riga["iscritto"]."</td>";
echo $stringa; 

c'è un modo per combinare le due query
SELECT * FROM utenti e SELECT DATE_FORMAT(data,'%d-%m-%Y') as data FROM utenti in una query unica in modo da poter fare un unico ciclo while che stampa la mia tabella?

o magari è più facile prendere il valore grezzo della data nella query select "generica"
$stringa.= "<td>".$riga["data"]."</td>";
e poi formattarlo con php...
se per caso fosse meglio così con php come posso fare per trasformare la mia stringa?

Scusate per la lunghezza...ma non riuscivo a spiegarlo più brevemente.
Spero si capisca.

[13manuel84]

SELECT * , DATE_FORMAT(
DATA , '%d-%m-%Y' ) AS dataformattata
FROM utenti

e poi accedi alla data tramite il suo alias

[cube]

Grazie 1000...perfetto!!!