perdonami rempox, forse ho fatto un pò di confusione:

io volevo solo uno script che mi metta in un record presente in un database in un campo di testo, senza popolare tutti i campi.

Come ti ripeto prima lo script elencato nel post precedente funziona solo se creo un file di testo con su scritto

nome=dario&cognome=marco

o qualcosa che vi assomiglia, ma se creo un file .asp con su scritto:
Response.Write "nome=dario&cognome=marco"
lo script mi restituisce il tanto odiato Undefined, ho provato come mi hai suggerito te:

codice:
caricadati=new LoadVars();
caricadati.onLoad= function(success){
    if(success){ //se il caricamento avviene con successo
         while(this.nome != undefined)
            _level0["nometxt"+I].text=this["nome"+I]          
            _level0["cognometxt"+I].text.text=this["cognome"+I]
         
    }else{ 
         trace("non ho caricato");
    }
}
caricadati.load("dati.asp");
ho tolto il contatore, ma non mi funziona lo stesso.

Grazie, ciao.