Aspetta..
forse ho capito...
ho posizionato per errore l'echo dentro il ciclo...per cui mi dava dei risultati sballati...
in più se mettevo $stringa_destinatari="";//dentro il while mi cancellava i risultati ottenuti dal precedente "giro" del ciclo...
è così?