Ciao,
in generale ti conviene chiedere nella sezione Linux (che magari avrai bisogno di chiedere anche altro), però direi che solitamente le dotazioni software dei server virtuali vengono gestite centralmente da chi ti fornisce il server stesso, quindi non penso proprio tu possa fare l'upgrade autonomamente...
prova prima ad informarti presso il tuo hoster (non riportare qui il nome dell'hoster che non è ammesso parlare di hosting a pagamento su html.it)...


ratatuia