www.apache.org

segui tomcat
e prova a leggere le guide (in inglese).

Piu' che DocumentRoot, credo che tu intenda parlare di contesti, quindi ricerca "Context", una direttiva da utilizzare nel file server.xml

ciao