Scusa, non era utf8_decode? In generale, non si dovrebbe usare il System.useCodepage = true; perchè riduce la "portabilità" del filmato.