spiegati meglio,rieci a connetterti in vpn al server remoto ma in che modo?esegui il login all'avvio macchina o pure hai creato una connesione vpn sul pc client??
se ti connetti tramite una connesione vpn al'ip statico del server dando user a pass,per vedere le risorse prova a dare:
start/esegui/ e dai:
\\ip privato della lan del pc server

se hai impostato correttamente le risorse condivise dovresti vedere le risorse senza problemi.

ciao