ciao.
non parlo nel dettaglio di cose che non ho personalmente provato.
cmq ssh <> ftp son due cose separate e distinte..

devi mettere il demone FTP
http://sourceforge.net/projects/filezilla/