Il tuo non è un problema di scripting ma di interazione PHP-MySQL.

Br1 ti ha suggerito una soluzione che funziona a seconda di quello che hai come value delle select options.
Poi quello che metti tu nelle options in modo dinamico (php) non è un problema di scripting.

Vai nel forum PHP e cerca lì una risposta al tuo quesito, se non la trovi apri un nuovo thread.

Comunque hai esposto la domanda in modo molto nebuloso.
In che modo PHP tira fuori il percorso dal DB?
In che modo il percorso viene ivi inserito?
Più sono precise le tue indicazioni, più sarà facile aiutarti per chi vorrà farlo.

Ciao