Credo che i comparatori più famosi chiedano al cliente i cataloghi nella forma (è un esempio)

Nome1|Categoria1|Descrizione1|Prezzo1
Nome2|Categoria1|Descrizione2|Prezzo2

ecc

comunque se cerchi sui siti dei comparatori probabilmente da qualche parte trovi anche le faq per i negozianti. io ogni tanto visito www.kelkoo.it

la cosa ideale penso che sia xml

per importarli nel tuo db una volta che hai questi cataloghi formattati in modo standard con sempre gli stessi separatori non dovrebbe essere così difficoltoso

l'aggiornamento dei listini credo che sia interesse del negoziante e che quindi sia lui a mandare i nuovi file del catalogo.

penso funzioni così, poi magari ho detto solo un mare di fagianate